Si tu no estás...

Ino...tal vez no lo hayas notado, pero hemos cumplido ya un año & cinco meses desde que nos conocimos & somos amigas. Jajaja, lo sé, no eres nada buena para las fechas y todo eso, pero hoy...Hoy no sé que me dio con escribirte, tuve inspiración divina (?) creo, en verdad que no lo sé.

¿porque soy tan incondicional para ti? a veces tengo miedo de serlo, tengo miedo de no poder serlo todo el tiempo,...de que el día que más me necesites yo no estaré a tu lado...

Tengo miedo de abandonarte....


My dear baby...escucho 'shelter', como amo esta canción, la de jejung y yuchun

Taxi - Tohoshinki ♪

絡めた指を解くたび
その温もりを 握り返した

君に逢えると思うたび
僕の心は彩られてく
他愛もない出来事も
2人でいれば思い出に出来るのに

君の声も その細い肩も
その瞳も僕のものじゃない
どんなに側にいても
君の未来壊さない限り
この想いを叶えることはできないよ
一時の夢 痛いほど好きなの
夜が終わってく…

会えない時を埋める様に
煌めく街の歩道を歩く

初めて、手に触れたとき
解けた君の笑顔がよみがえる

抱きしめたい 抱きしめていたい
だけど君は 僕のものじゃない
歪な心が今
抱きしめたい 抱きしめちゃいけない
溢れるほど 解けるほど 求めているのに
タクシーを止めて 約束も交わさず
君の手溢れ

君の声も、その細いかたも
その瞳も、僕のものじゃない
どんなにそばにいても

君の未来、かわさない限り
こう思いう、かなえる、ことはできないよ
ひと時も夢、痛いほど好きなの
夜がおみてく

-----

Everytime you loosen our entwined hands,
I tried to hold onto the warmth,
Everytime I think I’ll be able to meet you,
My heart dyes with a beautiful shade.
Even the common things turn into memories when we’re together

Cada vez que  separas nuestras manos entrelazadas

Yo trato de sellar aquella calidez

Cada vez que creo que podré encontrarte

Mi  corazón  se tiñe de una bella sombra.

Incluso  las cosas comunes se vuelven recuerdos cuando estamos juntos.

Even your voice, even those fragile shoulders,
Even your eyes are not mine,
No matter how much I am by your side,
My feelings won’t come true unless I destroy your future,
One moment’s dream; I love you to the extent that it hurts,
But tonight is ending

Incluso tu voz, incluso aquellos frágiles hombros,

Incluso tus ojos no son míos…

No importa lo mucho que quiera estar a tu lado,

Mis sentimientos no se volverán verdad a menos que destruya tu futuro,

En un momento del sueño, Te amo al grado que lastima.

Pero esta noche está  finalizando.

I walk the shimmering streets,
Trying to cover the times we can’t meet,
Your playful smile, after our hands had met for the first time,
Keeps reviving in my memories

Camino por las relucientes calles,

Tratando de recuperar los tiempos que nosotros no pudimos encontrar,

Tu juguetona sonrisa, después nuestras manos pudieron encontrarse por primera vez,

Se mantienen vivos en mis recuerdos.

I want to embrace you; I want to embrace you tightly,
Yet you are not mine; my broken heart,
I want to embrace you but I cannot,
I want you to the degree that it’s overflowing, that it’s melting,
Without even being able to stop the taxi and make a promise
You wave your hands

Quiero abrazarte, quiero abrazarte fuertemente,

Pero ya no eres mía, Mi corazón roto,

Quiero abrazarte pero no puedo,

Te quiero al grado que se desborda, que se derrite,

Sin siquiera poder detener el taxi & hacer una promesa.

Tu dices adiós con tus manos.

Even your voice, even those fragile shoulders,
Even your eyes are not mine,
No matter how much I am by your side,
My feelings won’t come true unless I destroy your future,
One moment’s dream; I love you to the extent that it hurts,
But tonight is ending

Incluso tu voz, incluso aquellos frágiles hombros,

Incluso tus ojos no son míos,

No importa lo mucho que quiera estar a tu lado,

Mis sentimientos no se harán verdad a menos que destruya tu futuro.

En un momento del sueño, te amo al grado que lastima,

Pero esta noche está finalizando.

---♥


(Traducción del inglés al español : Mai ♥)

9095 ~

Juujun souna shitsuji de “kochira e” to michibikare
Kairo no hi wo tsukete “aka o migi ni” to itta

Kowareta kaitentobira yuka ni wa gokurakuchouka
Jusu no kabe wo hau taranchura kibisu kaeshi waratta

Where’re you going? Baby

Nire no yuriisu de matte nanatsu wo kazoeru made me wo akenaide

(pret une) Kubisuji ni yoru no shizuku ga koe ni dekinai hodo
(deux) Nejishiki tsumiki no shirode yubi no sukima e to
(trois) Karamiatta kumo no ito wa kono mama zutto
Agari dashita sunadokei 9095 (ninety-ninety five)… 5…

Nagai kairou ni hibiku “dokoka deatta deshou ka?”
“Ao wa aka no hidari ni”

Sabi tsuita tenshi no hane baku ga suteta kinou no yume
Saki wa te no naru hou e mekakushi wo shite

Who are you? Tell me baby

Sore wa daremo utsuranai kagami no naka ni sono te wo ireru toki

(et quatre) Senaka made jukou no kaori atsui kokyu no uta
(cinq) Kuuhaku ni ukabu hitomi yurusarenai no nara
(six) Sono namida ga ikikaettara doushite motto
Mezamete yuku kasekitachi 9095 (ninety-ninety five)… 95

Mou nanimo sagasanaide soba ni iru kara
Me wo akete shimatta no nara modorenakutemo
Soredemo ii no nara sotto

(pret une) Kubisuji ni yoru no shizuku ga koe ni dekinai hodo
(deux) Nejishiki tsumiki no shiro de yubi no sukima e to
(trois) Karamiatta kumo no ito wa kono mama zutto
Agari dashita sunadokei 9095 (ninety-ninety five)…

(et quatre)Senaka made jakou no kaori atsui kokyu no uta
(cinq) Kuuhaku ni ukabu hitomi yurusarenai no nara
(six) Sono namida ga ikikaettara doushite motto
Mezamete yuku kasekitachi 9095 (ninety-ninety five)…

————————————
TRANSLATIONS

The manager who seems obliging guides us by saying ‘this way’,
Turning on the light on the long hallway, she says ‘Red to the right’,
The destroyed revolving door; blissful artifical flowers on the floor,
I passed the setted wall as if I energy to pass through it

Where’re you going baby?
I wait on this chair; don’t open your eyes until I count to seven

Pret un, the dewdrops of night on your neck; to the extent that you lost your voice,
Deux, from the mechanical treets to between your fingers,
Trois, the spider web which entangles and entangles like this, continously,
The sandclock which started to go backwards to 9095

The noise that echoes throughout the long hallway, ‘Have we met before?’,
‘The blue to the left of the red’,
The rusted angel’s wings; yesterday’s dream that has been deferred,,
Concealing your eyes from the direction of the claps

Who are you? Tell me baby,
You won’t show it to anyone, even if you put your hands on the mirror

Et quatre, the scent of nostalgia even on your back, your hot breath,
Cinq, the eyes which rise even in the darkness; if it’s not permitted,
Six, if your tears are reviving, then somehow,
The remains which slowly come to live in 9095

Don’t try to find anything more than this for I’ll be by your side,
Even though you can’t go back once you have opened your eyes,
If you still like it then, silently,

Pret un, the dewdrops of night on your neck; to the extent that you lost your voice,
Deux, from the mechanical treets to between your fingers,
Trois, the spider web which entangles and entangles like this, continously,
The sandclock which started to go backwards to 9095

Et quatre, the scent of nostalgia even on your back, your hot breath,
Cinq, the eyes which rise even in the darkness; if it’s not permitted,
Six, if your tears are reviving, then somehow,
The remains which slowly come to live in 9095

Ultimo adiós...

Tu, denuevo frente a mí...
Te ves distinto y,
algo ocurre en mi interior...
no se acaba el dolor que me hiciste
al decir adios.
Hoy...estas denuevo aqui
pidiendome perdón
repitiendo otra vez las desechas de papel 
escapando de la soledad!


Sabes que no puedo olvidar
todas las mentiras que creí...
El tiempo hizo cambiar mi amor por ti
y ahora tengo que olvidar.
Tus palabras y este adios sera el ultimo
que diga el corazón.


Rachel ♥ -El ultimo adios-



Y ahora tengo que olvidar.
Quisiera que permanecieras en aquellos recuerdos que se olvidan...
No me atrevo a sacarte sin odio de por medio...
¿porque me intoxico de esta forma?
que diablos me hiciste?!
...

Y yo que te lo di todo.
Excepto odio.
Que se dio por completo
Y no te negó nada...


'Y quizás me enamoré de ti...
O quizás me equivoque porque nunca sabrás cuanto te amo'...


Son tan crueles...
Y ahora huyes...te escondes de mí...
Ladrona! ven y devuélveme mi corazón!

--------.-

Nostalgia....nostalgia, solo lágrimas
miles de furtivos momentos que puedo captar
y al cerrar mis ojos...
solo vuelves a aparecer.

Te bloqueo de mi mente, más aún sigues ahí.
Te volviste fuerte en mis deseos.

Solo en mis deseos.

Suelo pensar...

Siempre me ocurre & es normal que me pase.
Que pienso que soy el ser humano más extraño que existe.-
Que a la única persona en la tierra que a la que le suceden cosas
raras es a mí .__. no puedo evitarlo, jajajajaja.

¿Sabes algo? Te quiero. Te quiero mucho, sé que lo sabes,
pero no sabes cuanto te quiero.
Quizás...quizás solo diga esto para mí, sé que solo me ves como una amiga, pero
por favor, trata de no herirme, si?
Creo, también que he pasado por demasiadas cosas...Cosas que no toda la 'gente normal' viviría...
Jajajaja,....hay muchas cosas en mi vida que son paradójicas.


Y me pregunto...'Porque se ama a lo que no es correspondido?....'
'Porque se ama cuando se es olvidado?' 'Porque los sentimientos permanecen?'...
Trato de no seguir...de quedarme en tu olvido, más lo he conseguido?...
Si pudiera darte muerte en mis pensamientos lo haría. Lo he intentado, pero siempre...
siempre hay algo que me hace rememorarte.

Basta y adiós.

Primera publicación ^^

Tuve otro blog anteriormente, pero lo dejé.
Creo que este me gusta mucho más que el otro...Tiene más cosas que van conmigo, no lo creen?.
Ya es tarde, las una am de la madrugada, y poco a poco me empieza a dar sueño...Extrañamente no quiero dormir, ha sido un día difícil, lleno de...tantas cosas...Cosas importantes, tomé muchas desiciones & eso
hace que me duela la cabeza. Demasiado.
Escucho el OST del dorama coreano 'Full House'...la canción se llama Geu Deh Ji Geum & es realmente hermosa ^^. Hay veces que me gustaría que mi vida fuese como un dorama, una linda historia llena de amor...Quisiera conocer a alguien que me llene el espíritu...Alguien que no desee hacerme daño.
Debe de haber alguien por allí, no?
No creo que esté destinada a estar sola, cierto?.

Por mucho que las cosas parescan imposibles, uno...Uno tiene que superarlas, no? No debe costarte la vida hacerlo. Espero que no.
Mañana 'alguien' importante para mí, me llamará...& me siento feliz por eso.
Ya quiero que sea mañana.

Quiero oírle.

Y quiero que sea viernes, quiero ver a mis amigos denuevo. Todo To The Heaven ♥. Son mi vida.

Ehh bueno, se preguntarán porque el blog se llama 'I think that i love you'...Es por una canción de este mismo dorama, se llama de manera similar. Jejeje me enamoré de esa canción. ♪
Congelaré mi carrera...es lo mejor para mí.

& para que no estén tristes...les subiré una canción que compuse ya hace mucho tiempo.
Ohh si, para eso hice el blog! para subirles mis canciones, mis fanfics y todo lo que desee publicar! ^^.

La vida & tu

Eres la naturaleza que rodea a mis tobillos

eres Adán pero un tanto imperfecto. Eres un roble, y un susurro volátil…

eres agua para mi boca desierta; eres un noble reflejo en mi espejo de luz.

Eres todo lo que necesito en mi virgen cuerpo.

—————————————————————

Beso tu frente, y aparece en tí una imagen divina,

y yo la muerdo…y la razgo, y la vuelvo a morde y a besar…y te agredo…

Escrito por Mai el día 18 de Junio del 2008.

Nos vemos pronto!